Eesti Maaülikool ostab sisse teadusprojekti BIOEASTsUP (Advancing Sustainable Circular Bioeconomy in Central and Eastern European countries) raames aruande teksti inglisekeelse korrektuuri teostamise ja dokumendi kujundamise teenused alljärgnevalt:

1. BIOEAST Strategic Research and Innovation Agenda inglisekeelne korrektuur. Dokumendi maht on umbes 39 000 sõna ja 231 000 tähemärki (tühikuteta). Dokumendi üleandmine keeletoimetamiseks 23.01.2023 ja toimetatud dokumendi tellijale esitamise tähtaeg on 06.02.2023. Vajadusel tuleb tellija juhiste järgi dokumenti parandusi sisse viia kuni 20.02.2023. 2. BIOEAST Strategic Research and Innovation Agenda dokumendi kujundamine. Dokumendi maht on umbes 39 000 sõna ja 231 000 tähemärki (tühikuteta). Dokumendis on 9 tabelit ja 16 joonist. Võimalik, et lisandub veel infograafikat, mille kujundamine on samuti vajalik. Dokumendil on kaks versiooni – täielik dokument ja Executive Summary (16 lk). Executive Summary peab olema vormingus, mis võimaldab seda ka trükikojas trükkida. Dokumentide mustandid esitatakse koheselt peale lepingu sõlmimist. Korrektuuri läbinud tekstiga dokumendi edastamine 06.02.2023. Kujundatud dokumendi tellijale esitamise tähtaeg on 27.02.2023. Pakkujal peab olema varasem kogemus rahvusvaheliste dokumentide ja teadusartiklite korrigeerimise ja kujundamise valdkonnas. Eduka pakkumuse valiku alus: madalaim maksumus Pakkumise esitamise tähtaeg: 18.01.2023 Pakkumine esitada kirjalikult: mall.erman@emu.ee Täiendav info: Ants-Hannes Viira, tel. 5292874

18.01.2023

10.01.2023